National Hispanic Cultural Center awarded $50,000 grant from the Bank of America Charitable Foundation to boost film programming